The Knife tool in Cinema 4D does not leave much to be desired. It’s got a few different modes, and a lot of options to slice your geometry or add points. one such feature is not immediately intuitive (but is well documented), and might be useful to you. There is an ability to lock the knife tool’s position and numerically enter a value in the Attribute Manager. Check out the accompanying video to see how this works.